# gbnow – Teichfilter planen: Schwerkraftsystem oder Pumpbetrieb? > Neubau oder Umbau am Teich? So prüfst du Wasserweg, Filterstandort, Pumpe und Leitungen, bevor du dich für Schwerkraft- oder Pumpbetrieb entscheidest. ## Ratgeber - [Teichfilter planen: Schwerkraftsystem oder Pumpbetrieb?](https://www.gbnow.de/ratgeber/teichfilter-schwerkraft-oder-pumpbetrieb): ## Erst den Teich und den Bauzustand einordnen Beim Neubau eines Koiteichs oder beim Austausch einer bestehenden Filteranlage geht es nicht nur um Filtergröße und Pumpenleistung. Entscheidend ist auch, wie das Wasser zum Filter gelangt: über eine Schwerkraftleitung auf Teichniveau oder über eine Pumpe, die das Wasser aus dem Teich zum Filter fördert. Die Entscheidung beeinflusst Bodenabläufe, Skimmer, Filterstandort, Rohrwege und den Platz für Reinigung und Wartung. Der Ratgeber [Teichfilter, Pumpe und UV-C passend planen](/ratgeber/teichfilter-pumpe-uvc-auswahl) behandelt die Auswahl und Abstimmung der Geräte. Hier geht es um die grundlegende hydraulische Anordnung, die vor dem Neubau oder größeren Umbau geklärt werden sollte. ## Zwei mögliche Wasserwege ### Schwerkraftsystem Bei einem Schwerkraftsystem ist der Filter mit dem Teich über entsprechend ausgelegte Zuläufe verbunden. Wasser aus Bodenabläufen oder Skimmern gelangt zum Filter; eine Pumpe fördert das gefilterte Wasser zurück zum Teich. Das funktioniert nur, wenn Filter, Teichwasserstand und Zulauf so zusammenpassen, wie es die Anleitung des konkreten Systems vorgibt. Der Standort, die Höhe des Filterbehälters, Leitungsdurchmesser, Absperrmöglichkeiten und ein zugänglicher Filterbereich müssen deshalb früh eingeplant werden. ### Pumpbetrieb Bei einem pumpengespeisten System fördert eine Pumpe Wasser aus dem Teich zum Filter. Manche dafür ausgelegte Filter stehen oberhalb des Wasserspiegels und lassen das Wasser anschließend zum Teich zurücklaufen. Das ist eine mögliche Anordnung für bestimmte Produkte, aber keine allgemeine Freigabe für beliebige Filter oder Pumpen. Prüfe im Handbuch, ob der Filter für Pumpbetrieb vorgesehen ist, wo die Pumpe sitzen soll und welche Ein- und Ausläufe zulässig sind. Hersteller führen teils getrennte Modelle für beide Anordnungen. OASE listet im ProfiClear-Premium-Sortiment beispielsweise Trommelfiltervarianten für Gravitation und Pumpbetrieb. Auch die AquaForte-Anleitung des UltraSieve III beschreibt beide Einbauarten für genau dieses Modell. Solche Beispiele zeigen, warum die passende Ausführung vor dem Kauf feststehen muss; sie belegen keine Austauschbarkeit zwischen Marken oder Baureihen. ## Neubau und Nachrüstung unterscheiden Bei einem Neubau kann die Lage von Bodenabläufen, Skimmern, Filterkammer und Leitungen in die Teichplanung einfließen. Prüfe dabei, ob der gewünschte Filter an der vorgesehenen Stelle mit dem Teichwasserstand und den erforderlichen Leitungen betrieben werden kann. Bei einem bestehenden Teich ist zunächst zu erfassen, welche Anschlüsse und Leitungen vorhanden sind und ob Änderungen an Teichboden oder Folie überhaupt gewünscht und baulich möglich sind. Ein Filter für Schwerkraftbetrieb setzt eine passende Verbindung zum Teich voraus; ein pumpengespeistes Gerät benötigt seinerseits die vom Hersteller vorgesehene Pumpe und Rückführung. Eine Nachrüstlösung muss zudem erreichbar sein, einen sicheren Stand haben und die Reinigung sowie den Ablauf von Spülwasser ermöglichen. Eine Händlerseite kann auf konkrete Bauteile wie Bodenabläufe und mögliche Einbaufragen aufmerksam machen. Ihre Durchflusswerte oder Faustregeln sind jedoch keine universelle Auslegung: Rohrführung, Filter, Pumpe und Teich müssen zusammenpassen. Verwende dafür die Unterlagen der konkreten Produkte und hole bei einem baulichen Umbau fachkundige Planung ein. ## Pumpe, Filter und Leitungen gemeinsam prüfen Vergleiche nicht nur eine auf der Verpackung genannte Pumpenfördermenge. Prüfe, ob die Pumpe am tatsächlichen Einbauort mit Förderhöhe und Rohrführung den vom Filter benötigten Durchfluss erreicht. Stimmen Einlaufzahl, Anschlussmaße, Schlauch- oder Rohrquerschnitt und Filtergrenzen überein? Hersteller können für dasselbe Filtersortiment mehrere Varianten mit unterschiedlichen Anschlüssen und Einbauhöhen führen. Plane außerdem Absperrventile und genügend Arbeitsraum dort ein, wo sie laut Geräteanleitung für Wartung und Reinigung benötigt werden. Leite Spül- und Schmutzwasser so ab, dass es nicht unkontrolliert zurück in den Teich gelangt. Führe elektrische Anschlüsse von Pumpe und Filter nach den jeweiligen Anleitungen aus; bei Unsicherheit oder Arbeiten an der festen Installation sollte eine qualifizierte Fachkraft prüfen. ## Entscheidungshilfe vor dem Kauf - Neubau oder vorhandener Teich: Welche Leitungen und baulichen Voraussetzungen bestehen bereits? - Teichwasserstand und geplanter Filterstandort: Welche Einbauhöhe verlangt das konkrete Modell? - Zulauf: Sind Bodenablauf, Skimmer, Pumpe und Filter für dieselbe Betriebsart ausgelegt? - Durchfluss: Erreicht die Pumpe den nötigen Wert bei der vorgesehenen Förderhöhe und Rohrführung? - Anschlüsse: Passen Rohrdurchmesser, Einläufe, Ausläufe und Absperrungen laut Herstellerangaben? - Wartung: Gibt es Zugang zum Filter, einen geeigneten Ablauf und Platz für regelmäßige Reinigung? - Herstellerfreigabe: Ist exakt diese Modellvariante für Schwerkraft oder Pumpbetrieb vorgesehen? Wenn die Betriebsart nicht aus Anleitung oder Typenschild hervorgeht, lasse dir die konkrete Kombination aus Pumpe, Filter und Leitungen vor dem Kauf vom Hersteller oder Fachbetrieb bestätigen. Die Wasserbehandlung, Filterleistung und UV-C-Auswahl müssen anschließend weiterhin passend zu Teich und Besatz geprüft werden. ## Quellen und Prüfstand - [OASE: ProfiClear Premium](https://www.oase.com/de-DE/teich-wassergarten/uvc-klrer-filter-und-belfter/trommelfilter/proficlear-premium) – Herstellerübersicht mit getrennten Varianten für Gravitation und Pumpbetrieb; geprüft am 22. Oktober 2026. - [OASE: Downloads und Gebrauchsanleitungen](https://www.oase.com/de-DE/teich-wassergarten/support/downloads) – Herstellerportal für die Anleitung der konkreten Filtervariante; geprüft am 22. Oktober 2026. - [AquaForte: UltraSieve III, Gebrauchsanleitung](https://www.aqua-forte.com/wp-content/uploads/2022/06/HL_SK210-1-58_NEDF_v1701.pdf) – modellspezifische Installationsbeispiele für Schwerkraft- und Pumpbetrieb; keine allgemeine Anleitung für andere Filter; geprüft am 22. Oktober 2026. - [Koiteichbedarf.com: Bodenablauf im Koiteich – Aufgabe, Planung und Einbau](https://koiteichbedarf.com/wissen/bodenablauf-im-koiteich/) – kommerzieller Themenfund eines aktivierten Shops, direkt geprüft am 22. Oktober 2026. Die Seite nennt produktspezifische Durchflusswerte und Faustregeln; diese werden hier nicht als allgemeine Dimensionierung übernommen. Stand: 22. Oktober 2026. Die passende Betriebsart und Auslegung hängen von der konkreten Filtervariante, Pumpe, Rohrführung und baulichen Situation ab. Herstelleranleitungen haben Vorrang. ## Themenbereich - [Wasser & Teich](https://www.gbnow.de/vertical/wassertechnik): Praxisnahe Auswahlhilfe für Teichfilter, UV-C-Klärer, Pumpen und Wassertechnik.